お知らせ 一覧

御宿泊のお客様へ

「ランドリーコーナーの水漏れ」についてお詫び

拝啓　時下ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。

平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

現在、「ランドリーコーナーの水漏れ」により、ランドリーコーナーの『洗濯機』が使用できない状態でございます。※『乾燥機』はご利用頂けます。

多大なご迷惑をおかけし誠に申し訳なく、深くお詫び申し上げます。

現状、復旧に向けて、業者が作業を行っておりますが復旧のめどが立っておりません。

お客様には大変ご不便おかけし申し訳ございません。

尚、歩いて4分のところに「ランドリー屋さん（～PM20:45時迄）」がございます。

地図をご用意しておりますので、ご入用のお客様はフロントスタッフにお声をお掛けくださいませ。

敬具

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ホテル支配人

Coin Laundry Corner (B1)

We’re very sorry that our coin laundry machines (B1) are out of service because of water leak. We don’t know when the machines will be restored. Then, we can give you a map to a coin laundry shop of outside the hotel. If you need, please let us know. Thank you for your understanding.

Hotel Consort

Manager